《英雄传说：空之轨迹 the 1st》将于9月19日登陆PC(Steam)、轨迹关PS5和任天堂Switch平台。原作这款游戏是轨迹关2004年经典JRPG《英雄传说：空之轨迹》的完全3D重制版。由日本Falcom 100%自主开发，原作此次重制不仅彻底革新了画面，轨迹关还新增了（可选的原作）即时动作战斗、全新配音、轨迹关额外任务和地图探索内容。原作
这些新增内容似乎显著延长了游戏的平均通关时间，正如Falcom社长近藤季洋在近期接受日本媒体The原作 Gamer采访时所说的那样。近藤社长评论说，轨迹关虽然原版《空之轨迹》通关时间不到40小时，原作但重制版的轨迹关主程序员报告称，他花了80小时才通关《空之轨迹 the 1st》。原作近藤社长将游戏时长增加的轨迹关主要原因归结为重制版中庞大的地图以及融入的新探索元素。
不过，《空之轨迹 the 1st》在故事内容上基本涵盖了原版游戏的所有内容，只做了少量补充。近藤提到的另一个细节是庞大的配音台词数量。尽管作为轨迹系列的首部作品，其角色阵容远小于后续作品，但重制版的配音台词数量却超过了系列中的任何一部作品。近藤将此归因于艾丝蒂尔和约修亚两人长时间独处的场景。在原版中这些时刻常常是无声的，而重制版则为他们添加了新的对话，使他们的旅程显得更加自然。
在旅行方面，玩家无需担心穿越重制版中广阔的半开放世界地图会让游戏节奏拖沓，因为开发者引入了即时快速传送以及高速移动功能。
